Итак, Золушка пошла в соседний лес. Она грустно брела по тропинке, и вышла к красивому лесному озеру. Вдоль озера шла дорога. По дороге вихляя ехала карета. Каретой правили двое странного вида молодых людей. Они были явно пьяны. Карета остановилась.
- Скажите нам, прелестная пейзанка, ведет ли эта дорога в Париж?
- Нет, вы пропустили поворот. Вам нужно теперь проехать 5 лье назад и повернуть налево. И я не пейзанка, я дочка графа. А вы кто?
- О простите нас сударыня. Мы студенты из Гейдельберга. Едем в Сорбонну. Меня зовут Розенкранц, а его - Гильденстерн. А скажите нам милая сударыня, не скучно ли вам сидеть одной в таком глухом лесу? Почему бы нам не предаться вместе радостям любви? Вот и Вергилий учит - и Розенкранц загнул что-то непонятное по латыни.

Потом Золушка и студенты лежали на траве, пили вино и беседовали.
- А скажите, сударыня, вы так и собираетесь жить здесь на правах служанки? Может поедем лучше с нами?
- Нет, цыганка нагадала что однажды сюда приедет принц и заберёт меня.
- О, принц! А ну, выходи, тебя здесь ждут! Гильденстерн стал стучать ногой по двери кареты.
Из кареты вышел мрачного вида молодой человек, отошел за карету, проблевался, вернулся и недовольно оглядел происходящее:
- Ну чего вам надо? И где мы?
- Мы в обществе молодой красавицы, которая ждёт принца.
- Скажите, а вы правда принц? Настоящий? - спросила Золушка.
- Самый настоящий. Сын короля далёкой северной страны. Дания, может слышали?
- А вы возьмёте меня туда?
- Нечего тебе там делать. Да и мне тоже. Всё там протухло насквозь. Не страна, а большая зона.
- А где лучше? Весь мир - зона.
- Ну, если весь мир - зона, то у нас БУР. Батяня мой за пахана. Говорит, не вернёшься - все брату Клавдию завещаю.
...
Читать дальше »